British Museum blog

Ancient Egyptian spells for a high-ranking lady of the court

John Taylor, British Museum

    This is the latest in a series of posts about the unfolding of the Norwich shroud, a joint project between the British Museum and Norwich Castle Museum and Art Gallery

In the last few weeks the shroud of Ipu has given up more – but not all – of its secrets. A close comparison of the piece belonging to Norwich Castle Museum with a photograph of the portions in the Cairo Museum has shown that the torn edges certainly join. The Cairo fragments have parts of spells from the Book of the Dead, some of the missing words of which are supplied by the piece belonging to Norwich.

John Taylor and Faye Kalloniatis from Norwich Castle Museum examine the text. © Norwich Castle Museum and Art Gallery / Trustees of the British Museum

John Taylor and Faye Kalloniatis from Norwich Castle Museum examine the text. © Norwich Castle Museum and Art Gallery / Trustees of the British Museum

All of the texts on the Cairo pieces have been published by Irmtraut Munro, and I have now identified those on the Norwich section. So we can now say that the shroud contained the words of at least 23 spells, and it is possible that others were originally present, which are now lost.

The texts on the Cairo portion include spells to allow the dead person freedom of movement, air to breathe and the ability to control one’s heart. There is also a self-contained group known as the ‘Transformation Spells’, which enabled the dead to assume different forms, including those of a falcon, a heron, a swallow and the god Ptah.

Part of spell 64, one of the most complex and obscure of all the texts in the Book of the Dead. © Norwich Castle Museum and Art Gallery / Trustees of the British Museum

Part of spell 64, one of the most complex and obscure of all the texts in the Book of the Dead. © Norwich Castle Museum and Art Gallery / Trustees of the British Museum

The main part of the Norwich fragment contains spell 64, one of the most complex and obscure of all the texts in the Book of the Dead. It makes various allusions to the nature of the creator god, to the supernatural powers which the dead person claims and to his/her ability to escape the confinement of the tomb so as to enjoy the life-giving rays of the sun. It ends with a long rubric – the conspicuous columns in red ink – which recounts the mythical finding of the words of the spell inscribed on a brick beneath the feet of a statue of the god Thoth in the temple of Hermopolis.

Part of spell 149, a description of the mounds of the netherworld. © Norwich Castle Museum and Art Gallery / Trustees of the British Museum

Part of spell 149, a description of the mounds of the netherworld. © Norwich Castle Museum and Art Gallery / Trustees of the British Museum

This remarkable document is said to have been discovered ‘in the time of the King of Upper and Lower Egypt Menkaure, true of voice, by the King’s Son Hordjedef, who found it when he was going about to make inspection of the temples.’ After spell 64 come spell 30B, which prevented the dead person’s heart from betraying him/her at the judgement, spell 100, which enabled the deceased to enter the sun god’s barque, part of spell 149, a description of the mounds of the netherworld, and lastly spell 136B for ‘sailing in the barque of Re’.

Several other mummy shrouds bearing Book of the Dead texts are known from the 17th and early 18th Dynasties (sixteenth century BC). Three are in the British Museum, but these differ from Ipu’s shroud in having coloured illustrations as well as texts. In fact, the closest parallels for Ipu’s inscriptions are to be found on the shrouds of members of the court who were buried at Thebes. Not only are these written in a similar style but there is a high degree of consistency in the particular spells chosen and in the sequence which they follow.

So, who was Ipu? The Cairo pieces of the shroud include her title, khekeret nesu, which can be loosely translated as ‘Lady in Waiting’. It was borne by women who belonged to the court and who were usually members of high-ranking families . So Ipu was evidently a person of consequence; whether any other records of her survive has yet to be discovered.

Where was the shroud found? Nothing definite is known about the Norwich part before it was bought by JJ Colman in 1897, but the piece now in Cairo is reported to have come from excavations by Gaston Maspero at Deir el-Bahri on the Theban west bank in 1891. But since we know Maspero was not in Egypt in 1891 this date is probably incorrect.

The leather-bound catalogue, decorated with Egyptian motifs, which JJ Colman commissioned for his collection. The shroud is listed here. © Norwich Castle Museum and Art Gallery

The leather-bound catalogue, decorated with Egyptian motifs, which JJ Colman commissioned for his collection. The shroud is listed here. © Norwich Castle Museum and Art Gallery

Another very similar shroud in Cairo has exactly the same recorded provenance but independent evidence shows that this one, made for a man named Mentuhotep, was found in the Royal Cache at Deir el-Bahri. This secret tomb, cleared under Maspero’s authority in 1881, contained the mummies of many of the kings, queens and lesser royalty of the 17th to 20th Dynasties, hidden there for safe keeping at the end of the New Kingdom. Almost all of their original valuable trappings had long gone; most of them were enclosed in second-hand coffins and some were wrapped in linen that had been made for other people and recycled. Mentuhotep’s inscribed shroud had been reused to wrap around the mummy of a princess Merytamun.

So, did Ipu’s shroud perhaps come from this same tomb, where it had been reused to wrap a royal mummy? The villagers of Qurna who found the cache about 1871 removed many portable items and sold them during the years before the official clearance in 1881, so the possibility exists that the Norwich shroud passed in this way into the stock of a local antiquities dealer, before eventually entering the collection of Colman.

The shroud will be discussed in depth during the free Study Day Unveiling the Norwich Shroud: an ancient Egyptian shroud conserved and revealed at the British Museum on Thursday 7 April, and repeated on 24 May at Norwich Castle Museum.

If you would like to leave a comment click on the title

Filed under: Conservation, Norwich shroud

2 Responses - Comments are closed.

  1. mona says:

    is it possible to have summary about this disussion?I am an assisstant-lecturer in the fuclty of archaeology egyptology departement cairo university.

    Like

  2. [...] which sent us all into paroxysms of delight. No sooner had we come to terms with this when we discovered the name of the shroud’s owner – a certain Ipu, daughter of [...]

    Like

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 10,258 other followers

Categories

Follow @britishmuseum on Twitter

British Museum on Instagram

This is Room 56, the Raymond and Beverly Sackler Gallery of Mesopotamia 6000–1500 BC. It's the next in our gallery series for #MuseumOfTheFuture. Between 6000 and 1550 BC, Mesopotamia, the land between the Tigris and Euphrates rivers (now Iraq, north-east Syria and part of south-east Turkey) witnessed crucial advancements in the development of human civilisation during the evolution from small agricultural settlements to large cities.
Objects on display in Room 56 illustrate economic success based on agriculture, the invention of writing, developments in technology and artistry, and other achievements of the Sumerians, Akkadians and Babylonians, who lived in Mesopotamia at this time.
Objects found at the Royal Cemetery at Ur are of particular importance, and you can see the Royal Game of Ur in the foreground of this picture – the oldest board game in the world. Our next #MuseumOfTheFuture gallery space is Room 55, the Raymond and Beverly Sackler Gallery of Mesopotamia 1500–539 BC. The civilisations of Babylonia and Assyria flourished during the first millennium BC. Political developments resulted in the incorporation of the entire Near East into a single empire, while increased international contact and trade influenced the material culture of the region.
Room 55 traces the history of Babylonia under the Kassites and the growth of the Babylonian state and empire until it was taken over by the Persian King Cyrus in 539 BC.
'Boundary Stones' carved with images of kings and symbols of the gods record royal land grants. The development of the Assyrian state and empire, until its fall in 612 BC, is illustrated by objects excavated in its palaces. Mesopotamia’s highly developed literature and learning are demonstrated by clay tablets from the library of King Ashurbanipal (r. 668–631 BC) at Nineveh, written in cuneiform script. It's time for Room 54 in our #MuseumOfTheFuture gallery series – the Raymond and Beverly Sackler Gallery of Anatolia and Urartu 7000–300 BC. Ancient Anatolia and Urartu form an important land link between Europe and Asia and lie where the modern Republic of Turkey, Armenia, Georgia and north-west Iran are located today. Objects in Room 54 show different cultures from prehistoric to Hellenistic times.
Examples of Early Bronze Age craftsmanship on display include a silver bull and cup, and business archives of Middle Bronze Age merchants illustrate trading between central Anatolia and Mesopotamia (modern Iraq). Delicate gold jewellery and figurines date from the Hittite period, and Iron Age objects from Urartu include winged bulls and griffins that were used to decorate furniture. Next in our #MuseumOfTheFuture series of gallery spaces it's Room 53, the Raymond and Beverly Sackler Gallery of Ancient South Arabia. Ancient South Arabia was centred on what is now modern Yemen but included parts of Saudi Arabia and southern Oman. It was famous in the ancient world as an important source of valuable incense and perfume, and was described by Classical writers as Arabia Felix ('Fortunate Arabia') because of its fertility.
Several important kingdoms flourished there at different times between 1000 BC and the rise of Islam in the 6th century AD. The oldest and most important of these was Saba, which is referred to as Sheba in the Bible.
Room 53 features highlights from the Museum’s collection, which is one of the most important outside Yemen. The display includes examples of beautiful carved alabaster sculptures originally placed inside tombs, incense-burners and a massive bronze altar. You can see the East stairs in the background of this picture. We've reached Room 52 on our #MuseumOfTheFuture series of gallery spaces – the Rahim Irvani Gallery of Ancient Iran. Iran was a major centre of ancient culture. It was rich in valuable natural resources, especially metals, and played an important role in the development of ancient Middle Eastern civilisation and trade. Room 52 highlights these ancient interconnections and the rise of distinctive local cultures, such as in Luristan, during the age of migrations after about 1400 BC.
During the 6th century BC, Cyrus the Great founded a mighty Persian empire which eventually stretched from Egypt to Pakistan. Objects on display from this period include the Cyrus Cylinder (in the centre of the picture) and the Oxus Treasure (in the case to the left of the picture). Monumental plaster casts of sculptures from Persepolis are also displayed in Room 52 and on the East stairs.
The later periods of the Parthian and Sasanian empires mark a revival in Iranian culture and are represented through displays including silver plates and cut glass. The next gallery space in our #MuseumOfTheFuture series is Room 51, Europe and Middle East 10,000–800 BC. Farming began in the Middle East around 12,000 years ago, making possible the social, cultural and economic changes which shaped the modern world. It arrived in Britain around 6,000 years ago bringing a new way of life. This change in lifestyle meant people competed for wealth, power and status, displaying these through jewellery, weapons and feasting.
The objects on display in Room 51 show how the people of prehistoric Europe celebrated life and death and expressed their relationship with the natural world, the spirit world and each other. The object in the centre of this picture is the Mold gold cape, found in Flintshire in 1833 and dating to around 1900–1600 BC.
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 10,258 other followers

%d bloggers like this: