British Museum blog

Ancient Egyptian spells for a high-ranking lady of the court

John Taylor, British Museum

    This is the latest in a series of posts about the unfolding of the Norwich shroud, a joint project between the British Museum and Norwich Castle Museum and Art Gallery

In the last few weeks the shroud of Ipu has given up more – but not all – of its secrets. A close comparison of the piece belonging to Norwich Castle Museum with a photograph of the portions in the Cairo Museum has shown that the torn edges certainly join. The Cairo fragments have parts of spells from the Book of the Dead, some of the missing words of which are supplied by the piece belonging to Norwich.

John Taylor and Faye Kalloniatis from Norwich Castle Museum examine the text. © Norwich Castle Museum and Art Gallery / Trustees of the British Museum

John Taylor and Faye Kalloniatis from Norwich Castle Museum examine the text. © Norwich Castle Museum and Art Gallery / Trustees of the British Museum

All of the texts on the Cairo pieces have been published by Irmtraut Munro, and I have now identified those on the Norwich section. So we can now say that the shroud contained the words of at least 23 spells, and it is possible that others were originally present, which are now lost.

The texts on the Cairo portion include spells to allow the dead person freedom of movement, air to breathe and the ability to control one’s heart. There is also a self-contained group known as the ‘Transformation Spells’, which enabled the dead to assume different forms, including those of a falcon, a heron, a swallow and the god Ptah.

Part of spell 64, one of the most complex and obscure of all the texts in the Book of the Dead. © Norwich Castle Museum and Art Gallery / Trustees of the British Museum

Part of spell 64, one of the most complex and obscure of all the texts in the Book of the Dead. © Norwich Castle Museum and Art Gallery / Trustees of the British Museum

The main part of the Norwich fragment contains spell 64, one of the most complex and obscure of all the texts in the Book of the Dead. It makes various allusions to the nature of the creator god, to the supernatural powers which the dead person claims and to his/her ability to escape the confinement of the tomb so as to enjoy the life-giving rays of the sun. It ends with a long rubric – the conspicuous columns in red ink – which recounts the mythical finding of the words of the spell inscribed on a brick beneath the feet of a statue of the god Thoth in the temple of Hermopolis.

Part of spell 149, a description of the mounds of the netherworld. © Norwich Castle Museum and Art Gallery / Trustees of the British Museum

Part of spell 149, a description of the mounds of the netherworld. © Norwich Castle Museum and Art Gallery / Trustees of the British Museum

This remarkable document is said to have been discovered ‘in the time of the King of Upper and Lower Egypt Menkaure, true of voice, by the King’s Son Hordjedef, who found it when he was going about to make inspection of the temples.’ After spell 64 come spell 30B, which prevented the dead person’s heart from betraying him/her at the judgement, spell 100, which enabled the deceased to enter the sun god’s barque, part of spell 149, a description of the mounds of the netherworld, and lastly spell 136B for ‘sailing in the barque of Re’.

Several other mummy shrouds bearing Book of the Dead texts are known from the 17th and early 18th Dynasties (sixteenth century BC). Three are in the British Museum, but these differ from Ipu’s shroud in having coloured illustrations as well as texts. In fact, the closest parallels for Ipu’s inscriptions are to be found on the shrouds of members of the court who were buried at Thebes. Not only are these written in a similar style but there is a high degree of consistency in the particular spells chosen and in the sequence which they follow.

So, who was Ipu? The Cairo pieces of the shroud include her title, khekeret nesu, which can be loosely translated as ‘Lady in Waiting’. It was borne by women who belonged to the court and who were usually members of high-ranking families . So Ipu was evidently a person of consequence; whether any other records of her survive has yet to be discovered.

Where was the shroud found? Nothing definite is known about the Norwich part before it was bought by JJ Colman in 1897, but the piece now in Cairo is reported to have come from excavations by Gaston Maspero at Deir el-Bahri on the Theban west bank in 1891. But since we know Maspero was not in Egypt in 1891 this date is probably incorrect.

The leather-bound catalogue, decorated with Egyptian motifs, which JJ Colman commissioned for his collection. The shroud is listed here. © Norwich Castle Museum and Art Gallery

The leather-bound catalogue, decorated with Egyptian motifs, which JJ Colman commissioned for his collection. The shroud is listed here. © Norwich Castle Museum and Art Gallery

Another very similar shroud in Cairo has exactly the same recorded provenance but independent evidence shows that this one, made for a man named Mentuhotep, was found in the Royal Cache at Deir el-Bahri. This secret tomb, cleared under Maspero’s authority in 1881, contained the mummies of many of the kings, queens and lesser royalty of the 17th to 20th Dynasties, hidden there for safe keeping at the end of the New Kingdom. Almost all of their original valuable trappings had long gone; most of them were enclosed in second-hand coffins and some were wrapped in linen that had been made for other people and recycled. Mentuhotep’s inscribed shroud had been reused to wrap around the mummy of a princess Merytamun.

So, did Ipu’s shroud perhaps come from this same tomb, where it had been reused to wrap a royal mummy? The villagers of Qurna who found the cache about 1871 removed many portable items and sold them during the years before the official clearance in 1881, so the possibility exists that the Norwich shroud passed in this way into the stock of a local antiquities dealer, before eventually entering the collection of Colman.

The shroud will be discussed in depth during the free Study Day Unveiling the Norwich Shroud: an ancient Egyptian shroud conserved and revealed at the British Museum on Thursday 7 April, and repeated on 24 May at Norwich Castle Museum.

If you would like to leave a comment click on the title

Filed under: Conservation, Norwich shroud

One Response - Comments are closed.

  1. mona says:

    is it possible to have summary about this disussion?I am an assisstant-lecturer in the fuclty of archaeology egyptology departement cairo university.

    Like

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 14,349 other followers

Categories

Follow @britishmuseum on Twitter

British Museum on Instagram

As part of our #MuseumInstaSwap with @ImperialWarMuseums, we’ve been given special access to the Churchill War Rooms – located deep below the streets of Westminster.
This is Prime Minister Winston Churchill’s bedroom, which includes his private desk, briefcase and papers, his bed and chamber pot and even an original cigar! The bedroom is located close to the Map Room, keeping Churchill as close as possible to the epicentre of Cabinet War Rooms.
Following the surrender of the Japanese Forces the doors to the War Rooms were locked on 16 August 1945 and the complex was left undisturbed until Parliament ensured its preservation as a historic site in 1948. Knowledge of the site and access to it remained highly restricted until the late 1970s when @ImperialWarMuseums began the task of preserving the site and its contents, making them accessible to as wide an audience as possible and opening them to the public in 1984.
Discover more stories from London’s museums with #MuseumInstaSwap We’re exploring the Churchill War Rooms – the secret underground headquarters of the British government during the Second World War – in partnership with @ImperialWarMuseums for #MuseumInstaSwap.
The fear that London would be the target of aerial bombardment had troubled the government since the First World War and in 1938 the basement of a Whitehall building was chosen as the site for the Cabinet War Rooms. From 1940 to 1945 hundreds of men and women would spend thousands of vital hours here and it soon became the inner sanctum of British government.
Here you can see the wall of the Map Room, detailing the positions of British convoys across the world, which has not changed since 1945! Today in #MuseumInstaSwap we’re beneath the streets of Westminster to discover the hidden secrets of the #WW2 Cabinet War Rooms, which is part of @ImperialWarMuseums.
This is the underground bunker that protected the heart of Britain’s government during the Second World War as Prime Minister Winston Churchill and his inner circle plotted the route to Allied victory. It’s an amazing experience to step back in time and walk in the footsteps of Churchill, glimpsing what life would have been like during the tense days and nights of the Second World War. This archive photo shows Churchill at his desk in the Map Room at the Cabinet War Rooms. Beside him, Captain Pym of the Royal Naval Volunteer Reserve (RNVR) takes a telephone call. To this day, the Map Room has remained exactly as it was left on the day the lights were switched off in 1945.
© IWM (HU 44788) The collections of the @ImperialWarMuseums present stories of wartime life from many perspectives. During the First World War, hunger seriously affected the civilian populations of all the combatant nations.
Germany introduced numerous government controls on food production and sale, and these rationing cards show how the distribution of essentials such as meat, bread and milk was restricted. But the British naval blockade caused real suffering, even starvation. Serious shortages of food and resources led to price rises, riots and strikes.
Discover more stories from London’s museums with #MuseumInstaSwap In the First World War Galleries of @ImperialWarMuseums there are many stories of what life was like for ordinary civilians. These ration books show how staple foodstuffs like meat, butter and sugar were carefully distributed in the UK, where hunger caused by naval blockages was a serious threat on the home front.
The government introduced rationing in London early in 1918 and extended it nationwide by the summer. People now got fair shares of food and although supplies were limited, nobody starved. British civilians defied German expectations by accepting this state intrusion into their daily lives.
Discover more stories from London’s museums with #MuseumInstaSwap MuseumInstaSwap Today for #MuseumInstaSwap we’re exploring the fascinating First World War Galleries at @ImperialWarMuseums, to learn more about the impact of the war on ordinary people.
Hunger seriously affected the civilian populations of all the combatant nations. Agriculture and food distribution suffered as a result of the war, and naval blockades reduced food imports, which forced up prices and encouraged hoarding. Governments responded by putting price controls on staple foodstuffs.
Women and children queuing for food became a common sight in cities across Europe. This photograph from the archives of @ImperialWarMuseums shows food queues in Reading, England. The need to queue was lessened when rationing was introduced during 1918.
© IWM (Q 56276)
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 14,349 other followers

%d bloggers like this: