British Museum blog

Turning a Chinese painting into a hanging scroll


Valentina Marabini, British Museum

As promised in a previous post, I will now describe the last stages of the conservation of a painting and how it is turned into a hanging scroll, which can be safely rolled for storage. This process is called zhuang hua.

Detaching a painting from the drying board

Detaching a painting from the drying board

After the painting has been lined with paper and framed with mounting silk, it is stretched and adhered by narrow margins onto a wooden drying board. It is left there to dry for up to five months, depending on the age and condition of the painting. Following this period, the flat and slightly stiff assemblage of the mount and the painting is detached from the drying board using a thin bamboo spatula and placed face down on the red lacquer table ready to be burnished.

Burnishing the back of the painting

Burnishing the back of the painting

A thin layer of wax is applied to the verso – or back – of the painting and this is then gently burnished (polished) with a smooth river stone. This process produces a beautiful smooth, glossy surface on the back of the scroll. The application of the wax and the burnishing compresses the scroll layers and closes the pores of the paper, thus providing the scroll with flexibility and stability.

Using a special Chinese knife to make the hanging scroll rod.

Using a special Chinese knife to make the hanging scroll rod.

The last step of the mounting process is the fixing of the original top stave, tian gan, and bottom roller, di gan, or, if necessary, replacements custom-made from cedar wood. The shape and diameter of these are proportional to the dimensions of the scroll.

Small holes are drilled perpendicularly in the top stave and hand-made, copper hooks, ji jiao, are carefully stapled and secured inside it. A cotton cord, shen zi, is inserted inside the hooks and secured with two rods respectively at the extremities.

Treated silk is tied at the centre of the cord to fasten the hanging scroll.

Treated silk is tied at the centre of the cord to fasten the hanging scroll.

The two sides of the wooden stave are covered with the same plain silk used to mount the scroll. These are called fengtou.

The same silk is used to produce three thin strips that are pasted to close the loose ends of the cord at the edges. The choice and thickness of the strips illustrated here are characteristic of the Yan Ban Su Ban School style adopted by the Shanghai Museum team.

Special open silk called bai lin dai is laminated with flour paste and left to dry overnight. It is then cut into strips, folded in four and sewn to form a ribbon called dai zi. This is tied at the centre of the cord to fasten the hanging scroll.

The insertion of the bottom roller, di gan

The insertion of the bottom roller, di gan

The bottom roller is selected for its weight. Both ends of it are worked with a special knife, each to form a point. Two hollow hardwood mahogany pommels called zhou tou are then fixed onto the wooden rod ends by forcing them in with a wooden hammer. As with the rest of the mounting process, the precision required at this point is paramount!

The finished article

The finished article

The scroll can now be rolled, using the pommels, and secured with a ribbon or unrolled and hung as a hanging scroll or lizhou.

If you would like to leave a comment click on the title

Filed under: Conservation, Studying in Shanghai

2 Responses - Comments are closed.

  1. Yu Ming Yuen says:

    Valentina,
    Very nice work on the Chinese scroll conservation,
    Back in 2007, I have seen you working with Master Qiu when i was studying conservation at camberwell college of arts while we had a visit to the Hirayama Studio at the British Museum. Hop you have a great time in Shanghai and all the best to your final stage of training.

    Like

  2. jinjin says:

    HI
    I’m working on research to comparing the conservation system between Shanghai Museum and Birmingham Museums & Art Gallery.
    If it possible could i use some images of your blog on my paper work?

    Best whises,

    Like

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 14,259 other followers

Categories

Follow @britishmuseum on Twitter

British Museum on Instagram

English sculptor Henry Moore was born #onthisday in 1898.
Drawing played a major role in Henry Moore's work throughout his career. He used it to generate and develop ideas for sculpture, and to create independent works in their own right.
During the 1930s the range and variety of his drawing expanded considerably, starting with the 'Transformation Drawings' in which he explored the metamorphosis of natural, organic shapes into human forms. At the end of the decade he began to focus on the relationship between internal and external forms, his first sculpture of this nature being 'Helmet' (Tate Collections) of 1939.
This drawing titled ‘Two Women: Drawing for sculpture combining wood and metal’ was based on a pencil study entitled ‘Ideas for Lead Sculpture’. It reflects his awareness of surrealism and psychoanalytical theory as well his abiding interest in ethnographic material and non-European sculpture; the particular reference in this context is to a malangan figure (malangan is a funeral ritual cycle) from New Ireland province in Papua New Guinea, which had attracted his interest in the British Museum. 
Henry Moore, Two Women: Drawing for sculpture combining wood and metal. England, 1939. Here's another fabulous view of the Great Court captured by @whatinasees at our instagramer event #regram #repost
Check out all of the photos at #emptyBM Vincent van Gogh died #onthisday in 1890. Here's a print of his only known etching. It depicts his doctor, Dr Paul Gachet, seated in the garden of his house.
#vanGogh #etching Beatrix Potter was born #onthisday in 1866. Here are some of her flopsy bunnies! 🐰
#BeatrixPotter Made in AD 700, the exquisite Hunterston brooch was found at Hunterston, Ayrshire during the 1830s. It is a highly accomplished casting of silver, richly mounted with gold, silver and amber decoration. It is sumptuously decorated with animals executed in gold wire and granules, called filigree. In the centre of the brooch is a cross flanking a golden ‘Glory’ representing the risen Christ #MedievalMonday
The Hunterston brooch will feature in our forthcoming #Celts exhibition, on loan from @nationalmuseumsscotland. Encounter an African contribution to the global carnival tradition through contemporary artist @zakove’s Moko Jumbie sculptures in the Great Court. These spectacular 7-metre-high male and female figures in striking black and gold costumes are inspired by aspects of African masquerade. #ZakOve
Find out more about our #Africa season this summer with events and displays at www.britishmuseum.org/whats_on/celebrating_africa.aspx
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 14,259 other followers

%d bloggers like this: