British Museum blog

Turning a Chinese painting into a hanging scroll


Valentina Marabini, British Museum

As promised in a previous post, I will now describe the last stages of the conservation of a painting and how it is turned into a hanging scroll, which can be safely rolled for storage. This process is called zhuang hua.

Detaching a painting from the drying board

Detaching a painting from the drying board

After the painting has been lined with paper and framed with mounting silk, it is stretched and adhered by narrow margins onto a wooden drying board. It is left there to dry for up to five months, depending on the age and condition of the painting. Following this period, the flat and slightly stiff assemblage of the mount and the painting is detached from the drying board using a thin bamboo spatula and placed face down on the red lacquer table ready to be burnished.

Burnishing the back of the painting

Burnishing the back of the painting

A thin layer of wax is applied to the verso – or back – of the painting and this is then gently burnished (polished) with a smooth river stone. This process produces a beautiful smooth, glossy surface on the back of the scroll. The application of the wax and the burnishing compresses the scroll layers and closes the pores of the paper, thus providing the scroll with flexibility and stability.

Using a special Chinese knife to make the hanging scroll rod.

Using a special Chinese knife to make the hanging scroll rod.

The last step of the mounting process is the fixing of the original top stave, tian gan, and bottom roller, di gan, or, if necessary, replacements custom-made from cedar wood. The shape and diameter of these are proportional to the dimensions of the scroll.

Small holes are drilled perpendicularly in the top stave and hand-made, copper hooks, ji jiao, are carefully stapled and secured inside it. A cotton cord, shen zi, is inserted inside the hooks and secured with two rods respectively at the extremities.

Treated silk is tied at the centre of the cord to fasten the hanging scroll.

Treated silk is tied at the centre of the cord to fasten the hanging scroll.

The two sides of the wooden stave are covered with the same plain silk used to mount the scroll. These are called fengtou.

The same silk is used to produce three thin strips that are pasted to close the loose ends of the cord at the edges. The choice and thickness of the strips illustrated here are characteristic of the Yan Ban Su Ban School style adopted by the Shanghai Museum team.

Special open silk called bai lin dai is laminated with flour paste and left to dry overnight. It is then cut into strips, folded in four and sewn to form a ribbon called dai zi. This is tied at the centre of the cord to fasten the hanging scroll.

The insertion of the bottom roller, di gan

The insertion of the bottom roller, di gan

The bottom roller is selected for its weight. Both ends of it are worked with a special knife, each to form a point. Two hollow hardwood mahogany pommels called zhou tou are then fixed onto the wooden rod ends by forcing them in with a wooden hammer. As with the rest of the mounting process, the precision required at this point is paramount!

The finished article

The finished article

The scroll can now be rolled, using the pommels, and secured with a ribbon or unrolled and hung as a hanging scroll or lizhou.

If you would like to leave a comment click on the title

Filed under: Conservation, Studying in Shanghai

2 Responses - Comments are closed.

  1. Yu Ming Yuen says:

    Valentina,
    Very nice work on the Chinese scroll conservation,
    Back in 2007, I have seen you working with Master Qiu when i was studying conservation at camberwell college of arts while we had a visit to the Hirayama Studio at the British Museum. Hop you have a great time in Shanghai and all the best to your final stage of training.

    Like

  2. jinjin says:

    HI
    I’m working on research to comparing the conservation system between Shanghai Museum and Birmingham Museums & Art Gallery.
    If it possible could i use some images of your blog on my paper work?

    Best whises,

    Like

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 14,349 other followers

Categories

Follow @britishmuseum on Twitter

British Museum on Instagram

As part of our #MuseumInstaSwap with @ImperialWarMuseums, we’ve been given special access to the Churchill War Rooms – located deep below the streets of Westminster.
This is Prime Minister Winston Churchill’s bedroom, which includes his private desk, briefcase and papers, his bed and chamber pot and even an original cigar! The bedroom is located close to the Map Room, keeping Churchill as close as possible to the epicentre of Cabinet War Rooms.
Following the surrender of the Japanese Forces the doors to the War Rooms were locked on 16 August 1945 and the complex was left undisturbed until Parliament ensured its preservation as a historic site in 1948. Knowledge of the site and access to it remained highly restricted until the late 1970s when @ImperialWarMuseums began the task of preserving the site and its contents, making them accessible to as wide an audience as possible and opening them to the public in 1984.
Discover more stories from London’s museums with #MuseumInstaSwap We’re exploring the Churchill War Rooms – the secret underground headquarters of the British government during the Second World War – in partnership with @ImperialWarMuseums for #MuseumInstaSwap.
The fear that London would be the target of aerial bombardment had troubled the government since the First World War and in 1938 the basement of a Whitehall building was chosen as the site for the Cabinet War Rooms. From 1940 to 1945 hundreds of men and women would spend thousands of vital hours here and it soon became the inner sanctum of British government.
Here you can see the wall of the Map Room, detailing the positions of British convoys across the world, which has not changed since 1945! Today in #MuseumInstaSwap we’re beneath the streets of Westminster to discover the hidden secrets of the #WW2 Cabinet War Rooms, which is part of @ImperialWarMuseums.
This is the underground bunker that protected the heart of Britain’s government during the Second World War as Prime Minister Winston Churchill and his inner circle plotted the route to Allied victory. It’s an amazing experience to step back in time and walk in the footsteps of Churchill, glimpsing what life would have been like during the tense days and nights of the Second World War. This archive photo shows Churchill at his desk in the Map Room at the Cabinet War Rooms. Beside him, Captain Pym of the Royal Naval Volunteer Reserve (RNVR) takes a telephone call. To this day, the Map Room has remained exactly as it was left on the day the lights were switched off in 1945.
© IWM (HU 44788) The collections of the @ImperialWarMuseums present stories of wartime life from many perspectives. During the First World War, hunger seriously affected the civilian populations of all the combatant nations.
Germany introduced numerous government controls on food production and sale, and these rationing cards show how the distribution of essentials such as meat, bread and milk was restricted. But the British naval blockade caused real suffering, even starvation. Serious shortages of food and resources led to price rises, riots and strikes.
Discover more stories from London’s museums with #MuseumInstaSwap In the First World War Galleries of @ImperialWarMuseums there are many stories of what life was like for ordinary civilians. These ration books show how staple foodstuffs like meat, butter and sugar were carefully distributed in the UK, where hunger caused by naval blockages was a serious threat on the home front.
The government introduced rationing in London early in 1918 and extended it nationwide by the summer. People now got fair shares of food and although supplies were limited, nobody starved. British civilians defied German expectations by accepting this state intrusion into their daily lives.
Discover more stories from London’s museums with #MuseumInstaSwap MuseumInstaSwap Today for #MuseumInstaSwap we’re exploring the fascinating First World War Galleries at @ImperialWarMuseums, to learn more about the impact of the war on ordinary people.
Hunger seriously affected the civilian populations of all the combatant nations. Agriculture and food distribution suffered as a result of the war, and naval blockades reduced food imports, which forced up prices and encouraged hoarding. Governments responded by putting price controls on staple foodstuffs.
Women and children queuing for food became a common sight in cities across Europe. This photograph from the archives of @ImperialWarMuseums shows food queues in Reading, England. The need to queue was lessened when rationing was introduced during 1918.
© IWM (Q 56276)
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 14,349 other followers

%d bloggers like this: