British Museum blog

Roald Dahl and the Mildenhall treasure


Richard Hobbs, curator, British Museum

My first encounter with the Mildenhall treasure was back in 1977 when I was eight years old. I received a copy of the new Roald Dahl book, an author of whom, like many children of my generation, I was a huge fan. ‘The Wonderful story of Henry Sugar and six more’ was a collection of short stories (I still have it; perhaps it’s worth something, as a first edition) which bear more relation with Dahl’s rather macabre tales aimed at adults than the timeless classics for children such as ‘Charlie and the Chocolate Factory’ or ‘James and the Giant Peach’. Henry Sugar is a story about a man who discovers the ability to see through playing cards, and uses his gift to win vast sums of money in casinos. After the buzz of winning wears off, he starts to use his newly found wealth for acts of philanthropy: first giving his money away to random strangers (the cover depicts Sugar throwing wads of £20 notes out of a high storey window), then building orphanages.

The Mildenhall treasure is one of the most important collections of late-Roman silver tableware from the Roman Empire.

The Mildenhall treasure is one of the most important collections of late-Roman silver tableware from the Roman Empire.

But I was more drawn to one of the other stories in the collection, simply entitled ‘The Mildenhall treasure’, and about a rather different type of discovery, the discovery of treasure: one of the few stories of Dahl’s career as a writer he based on real events.

As Dahl explains in his preface, he decided to re-publish the story, with a few tweaks, because this was not the first time the story had an airing. In fact, ‘The Mildenhall treasure’ (then entitled ‘He plowed [sic] up $1,000,000’) was one of the first pieces of journalism he ever sold as a fledgling writer in the immediate post-war years – Dahl was a fighter pilot in the RAF – to an American magazine called ‘The Saturday Evening Post’. In both versions Dahl creates a narrative around the discovery of the hoard of late Roman silver in the winter of 1942 at the height of the Second World War by local farmer, Gordon Butcher, subsequently excavated by Butcher and his boss Sidney Ford. (The story was republished for a third time in 1999, this time as a stand-alone book with illustrations by Ralph Steadman).

Dahl’s story stayed with me, and in the late 1980s when I was studying for an archaeology degree at University College London, I recalled Dahl’s story when the Mildenhall treasure was mentioned during a lecture on the archaeology of the later Roman Empire, taught by the legendary Richard Reece. Richard also alluded to a conspiracy theory surrounding the discovery of the treasure, saying that many believed it had been flown in to the military airbase at Mildenhall from somewhere in the Mediterranean, perhaps North Africa. I remember saying to him: ‘But what about Roald Dahl’s story? Surely that describes very plausibly how it was discovered?’, or words to that effect. My comment was met with a blank look. It only occurred to me afterwards that Richard had never come across Dahl’s ‘account’: it was, after all, published in a book for children.

The Great dish from the Mildenhall treasure.

The Great dish from the Mildenhall treasure.

Of course, staff at the British Museum knew the story very well, having been contacted about it by countless school children over the years. Indeed to this day many children, having read the story, are drawn to the Roman Britain gallery to see the treasure for themselves. But how valuable is Dahl’s account? Although his intention was first and foremost to tell a good yarn, it is not without worth to archaeologists seeking the ‘truth’ about the discovery. This is because it was based on what may have been the only interview with Gordon Butcher, the original finder of the treasure. As Dahl explains in his preface, he drove to Mildenhall having read about the discovery in the Times, persuaded Gordon Butcher to talk to him, faithfully noted down everything Butcher said, and, in Dahl’s own words, ‘wrote the story as truthfully as I possibly could’.

Having successfully sold it to the American magazine, he shared the fee he received with Butcher who sent Dahl a note saying ‘you could have knocked me over with a feather when I saw your cheque’. But because Butcher’s boss Sidney Ford, not Butcher, took the treasure home, after the treasure emerged from hiding in 1946 the focus shifted to Ford, and Butcher’s part in the whole affair was rather overlooked. It appears that no-one, particularly the archaeologists who investigated the circumstances surrounding the discovery, thought to ask Butcher what he recalled of the moment when his plough struck something in the ground – no-one except Roald Dahl.

Dahl himself came to see the treasure in 1946 when it was first put on display. Of the experience, he writes: ‘It was fabulous. I got the shivers… just from looking at it.’ He was not the first to be affected in this way and certainly not the last – myself included.

Richard Hobbs is curator of Romano-British collections and is currently on a British Academy Mid-Career Fellowship to publish the Mildenhall treasure

If you would like to leave a comment click on the title

Filed under: Archaeology, Mildenhall treasure, Research, , ,

7 Responses - Comments are closed.

  1. kahyehm says:

    OMG, awesome!

    Like

  2. Heulwen Renshaw says:

    Wow,.how exciting is this, wonderful to be able to see them. Thank you.

    Like

  3. Julia Corredor says:

    Such a nice story!!! very interesting!

    Like

  4. Ange says:

    I visited the Museum today, and made sure to find where the Mildenhall Treasure was on display, after having read and been captivated by Roald Dahl’s story as a child. It was wonderful to see it in the flesh! Great to learn some more background info!

    Like

  5. Thanks for this.

    Fascinating stuff. I seem to recall from my RAF days, back in the middle fifties, and later news items, that Mildenhall had an American air force base, and it occurred to me that it would be most interesting if the artifacts had been discovered on the former site; if it’s gone now, that is.

    My wife and I, now living in Canada, are both very interested in ancient history and deeply appreciated a visit to the Assyrian display at the BM in 2010. We convinced my wife’s sister and her hubby to go visit, but they found the same area to be boring. That gave us a good laugh. We’r still hoping to come again later this year.

    Keep up the good work!

    Like

  6. Kath says:

    I’ve recently read Roald Dahl’s story and just looking at photos of the actual Mildenhall Treasure gives me the shivers.

    I live in some far away country so I might not be able to see the treasures in person. Thanks a lot for this!

    Like

  7. anolen says:

    Reblogged this on a.nolen and commented:
    A little gem from the halls of the British Museum.

    Like

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 14,404 other followers

Categories

Follow @britishmuseum on Twitter

British Museum on Instagram

Nakamura Hikaru represents the most recent generation of manga artists and is currently the seventh bestselling manga artist in Japan. Fusing everyday life with youth culture and cutting-edge production techniques, her work in this display imagines the comical existence of Jesus and Buddha as flatmates in Tokyo.

See this, alongside two other contemporary manga artworks in our new free display: #MangaNow

#japan #manga #jesus #buddha #tokyo #art

Nakamura Hikaru (b. 1984), Jesus and Buddha drawing manga. Cover artwork for Saint Oniisan vol. 10. Digital print, hand drawn with colour added on computer, 2014. © Nakamura Hikaru/Kodansha Ltd. The second generation of contemporary manga in our free #MangaNow display is represented by Hoshino Yukinobu, one of Japan’s best-known science fiction manga artists. This is a portrait of his new character: Rainman.

Hoshino Yukinobu’s 'Professor Munakata’s British Museum Adventure' featured in a similar display in 2011.  #japan #manga #rainman #art

Hoshino Yukinobu (b. 1954), Rainman. Ink on paper, 2015. © Hoshino Yukinobu. Our free display ‪#‎MangaNow is now open! It features three original artworks that show how the medium has evolved over generations, revealing the breadth and depth of manga in Japan today.

This is an original colour drawing of a golfer on a green by prominent and influential manga artist Chiba Tetsuya. He is a specialist of sports manga that relate a young person’s struggle for recognition through dedication to sport.

#japan #manga #golf #art 
Chiba Tetsuya (b. 1939), Fair Isle Lighthouse Keepers Golf Course, Scotland. Ink and colour on paper, 2015. Loaned by the artist. © Chiba Tetsuya. This is the Codex Sinaiticus, the world’s oldest surviving Bible. It’s a star loan from @britishlibrary in our forthcoming #EgyptExhibition and dates back to the 4th century AD. 
Handwritten in Greek, not long after the reign of the Roman emperor Constantine the Great (AD 306–337), it contains the earliest complete manuscript of the New Testament. 
The codex will be displayed alongside two other founding texts of the Hebrew and Muslim faiths: the First Gaster Bible, also being loaned by @britishlibrary, and a copy of the Qur’an from @bodleianlibs in Oxford. These important texts show the transition of Egypt from a world of many gods to a majority Christian and then majority Muslim society, with Jewish communities periodically thriving throughout.  #Egypt #history #bible #faith #onthisday in 31 BC: Cleopatra and Mark Antony were defeated by Octavian at the Battle of Actium. After the death of Cleopatra, Egypt was brought into the Roman Empire and the ancient Egyptian gods, such as the falcon god Horus shown here, were reimagined in Roman dress to establish the new authority. 
Discover how Egypt’s religious and political landscape was transformed over 12 centuries in our #EgyptExhibition, opening 29 October 2015.

#history #ancientEgypt #Cleopatra #RomanEmpire New exhibition announced: ‘Egypt: faith after the pharaohs’ opens 29 October 2015

Discover Egypt’s journey over 1,200 years, as Jews, Christians and Muslims transformed an ancient land. From 30 BC to AD 1171, #EgyptExhibition charts the change from a world of many gods to the worship of one God.

Tickets now on sale at britishmuseum.org/egypt

#egypt #history #faith
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 14,404 other followers

%d bloggers like this: