British Museum blog

Winning Words spoken at the British Museum

British Museum curator, Richard Parkinson looking at a tomb-painting


Richard Parkinson, curator, British Museum

Curators are often requested for media appearances, but not always in the way they might expect. The Museum was recently approached about participating in Winning Words, a project by the Forward Arts Foundation about creating short films of a cross section of Britons reading inspiring poems, to enhance people’s lives through poetry as part of the Cultural Olympiad 2012. I happen to work on Ancient Egyptian poetry, and particularly on how such works can be performed, doing for example ‘experimental philology’ sessions at an academic conference with the actress and novelist Barbara Ewing. Poetry lies at the heart of my research and because Sian Toogood, the Museum’s Broadcast assistant knew this, she approached me.

The poem I was asked to read was ‘Leisure’ by the Welsh poet W. H. Davies (1911 AD), with the famous opening couplet ‘What is this life if, full of care, we have no time to stand and stare?’. I must admit that the poem does not appeal to me in terms of style, but every academic would applaud its sentiment about time, as the lack of time for research is always the hardest part of our daily experience.

Sian and I suggested that the filming could be done in Gallery 61, with the famous Ancient Egyptian wall-paintings from the tomb-chapel of Nebamun (1325 BC). The importance of looking and staring at them was central to the concept of the gallery, and we thought that various details of the paintings could relate to the poem’s mentions of trees, cows and female beauty. Both the poem and the paintings express the wonder of experiencing the world around us, despite their different cultures and dates.

The film crew arrived before the galleries open to the public, and were a joy to work with; the whole session took about 20 minutes. ‘Leisure’ was recorded in two takes (I was too fast in the first as I was worrying that I’d sound too bitter and sad when talking about lack of time!), and I also read a few lines from Sean O’Brian’s ‘Dignified’ (a poem that was new to me and which I admire immensely). This became part of a very evocative mash-up film of 12 people across London speaking it in a single day.

This is a very inspirational project, and marvellous to have been part of – and for someone who works with ancient texts it is always useful to be reminded how poems work so differently with the voice than just on the page: performance is the very essence of their life no matter how old they are.

If you would like to leave a comment click on the title

Filed under: At the Museum, Collection

One Response - Comments are closed.

  1. tankonyves says:

    Great, thank you.

    Like

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 15,644 other followers

Categories

Follow @britishmuseum on Twitter

British Museum on Instagram

This envelope, with a colourful design on its front and a red background and reverse, is typical of the 1990s and early 21st century. On the front is a traditional sailing boat, or junk, sailing on a calm sea with just a few clouds high in the sky. The four characters written on the main sail wish for 'the wind in your sails'. This phrase is used as a general wish for good luck, but is especially used to wish 'Bon Voyage' to someone setting out on a journey. There are five other good luck wishes on the front, all presented as though stamped images from a carved seal. They wish for peace and calm, wind in your sails, a wonderful future, abundance and profit. Wishing everyone a happy #ChineseNewYear! #GongXiFaCai The inscription on this tall red envelope translates as 'Good luck in all you wish for!' Above the inscription are illustrations of three objects representing traditional forms of money in China, and a ruyi sceptre. The traditional forms of money include spade money, a coin with a square hole in the middle, and a small silver ingot. Unlike real coins, the spade and coin carry good luck wishes: 'good luck' (on the spade) 'in all you wish for' (on the coin).The ruyi sceptre also conveys a wish for good luck as ruyi means 'all you wish for'. Happy #ChineseNewYear! #GongXiFaCai Happy #ChineseNewYear! These are called xiao hongbao, literally translated as 'little red envelopes'. Red is the colour associated with celebration in China. In the 1990s, a new style of money envelope appeared. Although it still had a red back, the front was printed in many colours and overstamped in gold. On this envelope there are lush peony flowers in full bloom. They are symbolic of spring, as well as feminine beauty, love and affection. In Chinese, the peony is known as mudanhua or fuguihua. The characters fu ('wealth') and gui ('honour') appear frequently in good luck wishes, and pictures of peony flowers add strength to the wish. The inscription on this envelope reads 'May wealth and honour blossom, in abundance year after year'. The arrangement of the peonies and the inscription is reminiscent of traditional Chinese flower painting. #GongXiFaCai We welcome nearly 7 million visitors a year to the Museum and this photo by @zoenorfolk wonderfully captures the movement of people around the Great Court. Completed in 2000, the Great Court also features a quote by Tennyson: 'and let thy feet millenniums hence be in the midst...’
#repost #regram
Share your photos of the British Museum with us using #mybritishmuseum and tag @britishmuseum In 2000, the Queen Elizabeth II Great Court designed by Foster and Partners transformed the Museum’s inner courtyard into the largest covered public square in Europe. We love this striking photo by @adders77 showing this incredible space at night #regram #repost
Share your photos of the British Museum with us using #mybritishmuseum and tag @britishmuseum This wonderful photo by @what_fran_saw captures the stunning Great Court #regram #repost
The two-acre space of the Great Court is enclosed by a spectacular glass roof made of 3,312 unique pieces!
Share your photos of the British Museum with us using #mybritishmuseum and tag @britishmuseum
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 15,644 other followers

%d bloggers like this: