British Museum blog

Shakespeare’s legacy: the Robben Island Bible

The works of Shakespeare, annotated by inmates at Robben Island Prison, South Africa. By permission of Shakespeare Birthplace TrustMatthew Hahn, playwright

I first heard about a copy of the complete works of William Shakespeare known as the ‘Robben Island Bible’ when a good friend was reading Anthony Sampson’s wonderful biography on Nelson Mandela in 2002. I was fascinated by the story and found online the subsequent article that Sampson wrote ‘O, what men dare do’ in the Observer from 2001.

The works of Shakespeare, annotated by inmates at Robben Island Prison, South Africa. By permission of Shakespeare Birthplace Trust

The book’s owner, South African Sonny Venkatrathnam, was a political prisoner on Robben Island from 1972 to 1978. He asked his wife to send him a book of Shakespeare’s complete works during a time when the prisoners were briefly allowed to have one book, other than a religious text, with them. The book’s ‘fame’ resides in the fact that Venkatrathnam passed the book to a number of his fellow political prisoners in the single cells. Each of them marked his favourite passage in the book and signed it with the date. It contains thirty-two signatures, including those of Walter Sisulu, Nelson Mandela, Govan Mbeki, Ahmed Kathrada and Mac Maharaj, all luminaries in the struggle for a democratic South Africa.

These men signed passages within the text which they found particularly moving, meaningful and profound. The selection of text provides fascinating insight into the minds, thinking and soul of those political prisoners who fought for the transformation of South Africa. It also speaks to the power of Shakespeare’s resonance with the human spirit regardless of place or time. But, as he explains it, he just wanted a ‘souvenir’ of his time in the Leadership Section of Robben Island.

After hearing this fantastic tale, I determined to write a play based on interviews with as many of the former political prisoners I could find intertwined with the chosen Shakespearian texts. I first encountered Sonny’s ‘Bible’ in 2006 when it left South Africa for the first time to be a part of the Complete Works Exhibition hosted by the Shakespeare Birthplace Trust in Stratford-upon-Avon. In 2008, I had the wonderful opportunity to meet and interview Sonny and seven other signatories of the ‘Bible’ to form the foundation of the play. I returned to South Africa in 2010 for further interviews and to workshop the research with the Market Theatre Laboratory.

It is an honour to have had the opportunity to spend time with these most gentle of men – each one a lion in the fight against apartheid. Many opened their homes to me, a complete stranger, for a couple of hours, shared with me a cup of tea and what their lives were like under an oppressive regime. As Ahmed Kathrada said, ‘After being locked up for all of these years, when I get a chance to speak to someone who is interested in my story, I find it hard to keep quiet.’

I was, and continue to be, fascinated by the resonance of the chosen texts and the men’s biographies – how life imitates art and; how great art, like holy books, seems to give strength to the oppressed.

Read more about this post and Matthew Hahn’s work on his blog .

Shakespeare: staging the world is open from 19 July to 25 November 2012.

The exhibition is supported by BP.
Part of the World Shakespeare Festival and London 2012 Festival.

Tweet using #ShakespeareExhibition and @britishmuseum

If you would like to leave a comment click on the title

Filed under: Shakespeare's Restless World, Shakespeare: staging the world, Uncategorized, , , ,

Quoting Shakespeare

Jacopo de’ Barbari, Bird’s eye view of Venice, a woodcut. Italy, 1500.Dr Peter Kirwan, University of Nottingham

As you walk around the exhibition Shakespeare: staging the world, you’ll see objects drawn from across continents and time periods, all linked by Shakespeare. Sometimes the connection is to Shakespeare’s life and immediate world, but more often it’s the quotations from his plays that frame the exhibits and create the overarching theme of the exhibition. When seen in this fragmented way, it can be easy to take the words for granted, but in fact their presentation is less than straightforward.

Jacopo de’ Barbari, Bird’s eye view of Venice, a woodcut. Italy, 1500.

Take the quotation that illustrates the birds-eye map of Venice, drawn from Love’s Labour’s Lost:

I may speak of thee as the traveller doth of Venice:
Venetia, Venetia,
Chi non ti vede non ti pretia

The Italian proverb translates roughly as “Venice, he that does not see thee does not esteem thee”, and captures the wonder experienced by those standing before de’ Barbari’s magnificent woodcut. Yet the words read very differently in the 1598 quarto of the play:

I may speake of thee as the traueiler doth of Venice, vemchie, vencha, que non te vnde, que non te perreche.

For a modern reader of Italian, this is nonsensical; yet is it also ‘Shakespeare’, in the strictest sense. The role of the editor of an edition is to decide when to intervene to clarify meaning. Here, ‘traueiler’ would have carried the dual meanings of ‘traveller’ and ‘one who travails’, but the decision to modernise to ‘traveller’ is a useful clarification.

More difficult is deciding how to present the Italian. Is the character Holofernes accidentally misquoting this Italian proverb? Has Shakespeare written a phonetic version to help the actor speaking the line? Or is this a case of the scribe not understanding Italian and making a mess of what he heard or read?

In making the decision to ‘correct’ Shakespeare to recognisable, contemporary Italian, we make a decision to prioritise meaning and clarity over slavish fidelity to the earliest texts, a sometimes subjective process which results in every edition of Shakespeare being slightly different. As the actors’ performances throughout the show remind us, Shakespeare is remade every time he is performed or quoted, and the same is true of our quotations.

To read Jonathan Bate’s rationale for editing the Complete Works volume from which most quotations are drawn, please visit http://www.rscshakespeare.co.uk/first.html .

Shakespeare: staging the world is open from 19 July to 25 November 2012.

The exhibition is supported by BP.
Part of the World Shakespeare Festival and London 2012 Festival.

Tweet using #ShakespeareExhibition and @britishmuseum

If you would like to leave a comment click on the title

Filed under: Exhibitions, Shakespeare: staging the world

Will the penny drop?

Gold medal of Elizabeth I by Nicholas Hilliard. England, c. 1580–1590Barrie Cook, exhibition curator, British Museum

Perhaps there should be an official warning: working in a museum can spoil your fun. Well, not really and I don’t want it put anyone off a museum career, but while a little knowledge can be a dangerous thing, too much knowledge can sometimes put a damper on things.

I spent the autumn and winter of 2011 preparing the exhibition running now in Gallery 69a until 25 November 2012, Crowns and ducats: Shakespeare’s money and medals, and the accompanying book. As a result, I have moved from having a vague awareness of Shakespeare’s use of coin and money references to, at least for a while, a pretty comprehensive knowledge of the subject.

So now I can’t see a Shakespeare play without a constant internal running commentary – and it’s usually: ‘Oh no! They’ve cut that out!’ But, in way, this points up why the exhibition is there in the first place. Shakespeare uses the coins and monetary units of his time constantly (native and foreign): angels and ducats, drachmas and doits, groats and crowns, dollars and pennies. He also makes metaphoric use of the ways in which coins are made, used and abused and he does this in every play he wrote. And all this was to help the audience, to give them an idea of value, to demonstrate character (Falstaff makes money-jokes constantly), to make a joke about what they had in their purses and what they all knew so well.

But, what was put there to help the audience is now more of an obstacle. Jokes based on what a three-farthings looks like are hardly going to bring the house down and will instead be utterly baffling. So it’s hardly a surprise when a performing edition trims them out on the ground that we don’t know that an angel is a coin, let alone how much it is worth; that we don’t routinely weigh our coins or check if the metal content is right. But if you come to the exhibition, you will know this and have the chance to get frustrated too.

Crowns and ducats: Shakespeare’s money and medals is on display at the British Museum until 25 November 2012.

If you would like to leave a comment click on the title

Filed under: Exhibitions, Shakespeare: staging the world

Guy Fawkes, Shakespeare and Occupy

Print portrait of Guy Fawkes, about 1606Sheila O’Connell, curator, British Museum

Members of the Occupy movement have recently taken to wearing Guy Fawkes masks. The face is distantly based on a print of the Gunpowder Plotters published in Germany early in 1606. Guy Fawkes’s grinning mask lends a playful air to political protest. We remember him because we enjoy bonfires and fireworks on 5 November, the anniversary of the day he was arrested in a storeroom beneath the House of Lords. But his contemporaries, including Shakespeare, would have seen nothing light-hearted in the plan to ignite 36 barrels of gunpowder under the chamber where parliament was due to be opened by the king.

A contemporary Guy Fawkes mask

A contemporary Guy Fawkes mask, complete with Halloween decorations

If the plot had succeeded, those killed, or at least seriously injured, would have included King James I, the entire government, senior members of all the leading families in the country, the queen and both the young princes, not to mention very many less eminent people. Shakespeare wrote Macbeth during the following months, when the plotters and their associates were being hung, drawn and quartered in the streets of London – some outside St Paul’s Cathedral at the very spot where the Occupy camp was set up earlier this year.

Group portrait of the eight Gunpowder plotters, all named, with title and text beneath. Etching, about 1606.

Group portrait of the eight Gunpowder plotters, all named, with title and text beneath. Etching, about 1606.

Macbeth’s story of the assassination (the first literary use of the word) of an ancient Scottish king has clear allusions to the Gunpowder Plot and to the terror it provoked. When Lennox arrives at Macbeth’s castle on the morning after the murder, he speaks of premonitions of disaster:

The night has been unruly: where we lay,
Our chimneys were blown down; and, as they say,
Lamentings heard i’ the air; strange screams of death,
And prophesying with accents terrible
Of dire combustion and confused events
New hatch’d to the woeful time: the obscure bird
Clamour’d the livelong night: some say, the earth
Was feverous and did shake.

Parallels with modern assassinations and politically- and religiously-inspired terrorist attacks are easy to make, and if the conspiracy had been successful the shock effect would have been comparable with that of 11 September 2001, the assassinations of John F Kennedy, Martin Luther King and Benazhir Bhutto. The outpouring of public grief at the tragic death of Princess Diana is some indication of how Britain would have reacted to the sudden violent death of members of the royal family.

The Gunpowder Plot was a horror on an unprecedented scale and, in the context of the continuing wars of the Reformation, conspiracy theories abounded. The Plot was not seen as the work of a small group of extremists, but as the latest in a succession of Roman Catholic threats to Britain. It was, after all, just 17 years since the Spanish Armada, when England only narrowly escaped invasion by the most powerful Catholic state of the day. Popular imagery linked the events of 1588 and 1605: the horseshoe-shaped fleet of Spanish ships and Guy Fawkes with his dark lantern approaching the vault beneath parliament.

Over the following centuries, the image of Guy Fawkes became shorthand for a threat to government and national security, see www.britishmuseum.org/collection for more than 70 examples. The Occupy movement is just the latest element in a legacy lasting more than 400 years.

Shakespeare: staging the world is open from 19 July to 25 November 2012.

The exhibition is supported by BP.
Part of the World Shakespeare Festival and London 2012 Festival.

Tweet using #ShakespeareExhibition and @britishmuseum

If you would like to leave a comment click on the title

Filed under: Exhibitions, Shakespeare: staging the world

Filming Shakespeare’s magic

Bill Douglas Centre, University of Exeter


Professor Tony Howard, University of Warwick

Caliban in The Tempest. Courtesy of the Don Boyd Archive at the Bill Douglas Centre, University of Exeter

When I was invited to think about curating a film programme to accompany the British Museum’s exhibition Shakespeare: staging the world, my first thought was to connect with the idea of the Cultural Olympiad, and to focus on Olympic years. In 1948, when London last hosted the Games, Laurence Olivier and Orson Welles respectively directed Hamlet and Macbeth; they’re two radically different films, one a self-conscious classic involving Britain’s finest actors, designers and musicians, the other a ‘charcoal sketch’ filmed in a fortnight but nonetheless one of the most visually brilliant of all Shakespearean films. Together, they invented a genre.

There were attractions to the idea of tracing the parallel progress of the Olympics and Shakespearean film from London to Rome to Tokyo and beyond. But it was soon obvious that our programme should actually relate to the exhibition itself, and to its content. The exhibition is called Shakespeare: staging the world – how has cinema re-imagined the worlds that Shakespeare staged?

So there are three parts to the film programme: ‘Shakespeare’s Rome’, ‘Shakespeare’s England’, and ‘Shakespeare’s Magic’.

With both ‘Rome’ and ‘England’ we have presented two films. First an early landmark in the development of Shakespeare’s adaptation for the screen, then a more recent work, able to build on the groundwork and eager to experiment with ideas of history, politics, and the ways we all encounter them – via the media.

We began with the 1953 MGM Julius Caesar starring Marlon Brando, and we’ll follow it with Ralph Fiennes’ brilliant updating of Coriolanus into the Balkans War and our era of 24-hour television news. Then comes Olivier’s beautiful Henry V and Richard Loncraine and Ian McKellen’s Richard III, set in an Alternative History version of 1930s London, where King Edward married an American divorcee and lived in St. Pancras Station while his brother George…I’d best stop there: spoilers.

The season began with a packed house for Julius Caesar and a post-screening discussion that carried on into the street. We’ll conclude with a study day on Saturday 17 November. We’ll ask how directors have accepted the challenge of visualising the supernatural in Macbeth and The Tempest.

In the morning we’ll focus on ‘Macbeth on Six Continents’, exploring versions from Hollywood (Welles gets in after all), Ladywood, Madagascar and…sorry. No. Spoilers.

And that afternoon we shall celebrate Derek Jarman’s astonishing counter-cultural Tempest, which he filmed in Stoneleigh Abbey in Warwickshire during the 1979 Winter of Discontent.

We shall, I’m thrilled to say, be joined by Don Boyd, The Tempest’s producer (who himself went on to direct Richard Harris as King Lear) and David Meyer, Jarman’s Ferdinand (who previously played Hamlet on screen opposite Helen Mirren). Actually, to be precise, Don directed a modernised Lear set in Liverpool gangland, and David and his twin brother Tony played Hamlet simultaneously opposite Helen Mirren as Ophelia and the Queen.

Shakespeare on screen is extraordinary. It can be something very rich and strange.

The study day Filming Shakespeare’s magic: Macbeth on six continents and Prospero in England is at the British Museum on Saturday 17 November.
Book tickets now >

See all Shakespeare events >

Shakespeare: staging the world is open from 19 July to 25 November 2012.

The exhibition is supported by BP.
Part of the World Shakespeare Festival and London 2012 Festival.

Tweet using #ShakespeareExhibition and @britishmuseum

If you would like to leave a comment click on the title

Filed under: Exhibitions, Shakespeare: staging the world

Digging deeper into Shakespeare


Julian Bowsher, Senior Archaeologist, Museum of London Archaeology

For me, the Shakespeare; staging the world exhibition at the British Museum creates a wonderful journey through the worlds we associate with Shakespeare; the real and the fictional, the physical and the imaginary. Most journeys taken by Shakespeare’s contemporaries will have been the fictional and imaginary since few people at the time will have set foot outside England. Shakespeare – and others – certainly knew about, and exploited knowledge of, that outside world. Historical and archaeological evidence provides a wealth of such knowledge.

Wenceslaus Hollar’s 1644 view of Bankside showing the Globe and the bear baiting house, both of which have been partially excavated. In this picture, the labels were switched by the engraver. The Globe (1599) to the left whilst the baiting arena, originally the Hope playhouse (1613), is to the right.

London was a major port with international mercantile contacts. It was one of the largest cities in the world – and growing. Immigration – albeit mostly internal – made it a cosmopolitan city. It was the seat of royal power, national parliament and the country’s commercial and legal centre. The exhibition also introduces us to the great and the good, from the queen and the aristocratic patrons of the playhouses such as Leicester, Essex and Hunsdon to the playwrights and actors. By the 1570s there was a large and diverse ready-made audience with a thirst for leisure and entertainment which made London the first home of the professional theatre. Shakespeare’s contemporary playwright Thomas Heywood was immensely proud of his adoptive city and very conscious of its theatrical pre-eminence. He compared it with ancient Rome, but stressed this international importance:

Playing is an ornament to the Citty, which strangers of all Nations, repairing hither, report of in their Countries, beholding them here with some admiration: for what variety of entertainment can there be in any Citty of Christendome, more then in London?

Foreign visitors indeed left accounts of the new fangled London playhouses – they were very different from those in contemporary Spain but a playhouse built in Gdansk in 1611 was itself based on the Fortune playhouse built in north London in 1600.

1989 excavation showing the Rose remains amongst
20th-century concrete foundations. The outline of the
first stage of 1587 can be seen on the left whilst that of
the rebuilt stage of 1592 – either side of the 2m scale –
can be seen to the right, just in front of the modern
concrete

As an archaeologist I have specialised in the ‘Shakespearean theatre’ for a number of years and we, at MOLA (Museum of London Archaeology), have now excavated parts of the Theatre (1576), the Curtain (1577), the Rose (1587), the Globe (1599) and the Hope of 1613. We have also excavated two of the Bankside bear gardens. The archaeological contribution to Shakespearean studies has now provided a vast and immensely useful body of information on these early theatres and thousands of artefacts that illustrate the working life of Shakespeare and his audiences. Details of all these sites, and others, have been gathered in my book Shakespeare’s London Theatreland, published by MOLA this year. I was thus delighted to be asked what objects we have unearthed that might illustrate aspects of everyday life in Shakespearean London. The spirit of cooperation we, and other institutions, have had with the British Museum this year has triumphed in this exhibition.

In theatrical terms, the ‘Shakespearean period’ covers the years between 1567 when the first playhouse was built (when Shakespeare was 3 years old) to 1642 when parliament closed them all (26 years after Shakespeare died). It is this period that saw the flowering of English drama and the unique playing spaces built in London that Shakespeare and his contemporaries wrote for and acted in. Here, you could imagine yourself in the ‘vasty fields of France’, ‘the greatest part of Spain’, in ‘fair Verona’ or ‘with us in Venice’ and in more distant exotic worlds such as the ‘the furthest inch of Asia’ or even ‘America, the Indies?’

The archaeological finds on display in the British Museum’s exhibition are all from the Rose excavations of 1989 and represent the building itself (the baluster), what might be a prop (the fork, found in the stage area), and everyday items that might be lost by either actors or, more likely, audiences. Like the evidence for what playgoers ate and wore, many of these finds represented rich and exotic imports.

A luxury fork discovered on the site of the Rose playhouse

The objects from Stratford – shovel, watering can and ceramics – represent (Shakespeare’s) life in the country through similar everyday items. One of the striking pieces in the exhibition is a bear skull that was found on a building site near the modern Globe where the original bear baiting rings were situated. This cruel ‘sport’ was just another form of ‘entertainment’ to people at the time.

The range of material within the exhibition is wonderfully evocative of Shakespeare’s whole world(s) but a particular thrill for me was seeing, for the first time in the flesh, the Titus Andronicus drawing . Shakespeare’s play was first performed at the Rose on 23 January 1594 and the line at the front must represent the stage that we excavated there 23 years ago!

Julian Bowsher will be giving a lecture at the British Museum on Thursday 25 October on ‘Shakespeare and his theatres in London‘.
Find out more about Shakespeare events programme

Shakespeare: staging the world is open from 19 July to 25 November 2012.

The exhibition is supported by BP.
Part of the World Shakespeare Festival and London 2012 Festival.

Tweet using #ShakespeareExhibition and @britishmuseum

If you would like to leave a comment click on the title

Filed under: Exhibitions, Shakespeare: staging the world

A wooden O



Alan Farlie, Exhibition designer,
RFK Architects Ltd

Explaining the job of an exhibition designer is not straightforward as it depends on the type of exhibition and the type of story being told. For a paintings and drawings show we may work with existing gallery walls and the job is about placement and selection of wall colours. Designing Shakespeare: staging the world was far more complicated than that.

We were finishing the installation of Treasures of Heaven in 2011 when I was asked if we would pitch for the Shakespeare exhibition. The British Museum was already working with the Royal Shakespeare Company and one of the reasons for the pitch was to see how we would work with Tom Piper, Associate Designer at the RSC. At RFK we believe there should be an intellectual foundation to all of our design work and the first stage, before putting pencil to paper, is research. In the case of Shakespeare that involved research into the objects and the story, but also a look at Tom’s work for the RSC and thoughts on the differences between exhibition design and theatre design.

People often talk about ‘theatrical’ design, as shorthand for flamboyant, noisy and in many cases over-blown design. Tom’s designs for the RSC are consciously modern and often stripped back, which immediately struck a chord with us. And an interview with the Guardian reinforced the sense that Tom had a similar approach to his work: “Perhaps surprisingly, Piper starts with the text: reading the script, picking out words, themes, politics – any hook that might snag an idea”. For us it’s the objects rather than the text but the principle is the same. Unless you understand the objects and the curatorial story any exhibition will just be a repeat of some standard formula.

In our pitch to the BM we included sketches that illustrated the principle differences between exhibition and theatre design.

Sketches showing one of the fundamental differences between Theatre and Exhibition – the narrative in a play is defined by the passage of time; the narrative in an exhibition is defined by the visitor passing through space.

In the theatre, the audience remains in a fixed location as the spectacle changes everyone starts the play at the same time and finishes at the same time. The experience is a shared one that unfolds over time.

In an exhibition, the spectacle is fixed. It tends to be an individual experience that unfolds as the visitor moves through the space at his or her own pace, encountering new points of view with every step. Our challenge was to blend the visual language of performance-based stage design with that of object-based exhibition design and to come up with something new and unexpected.

The original section titles as briefed and a diagram showing visitor circulation with London at the heart and non-linear circulation.

The exhibition is structured around the idea of nine ‘Imagined Worlds’ each of which represents different aspects of Shakespeare’s plays. Our first sketches showed the first of these ‘London 1612′ at the heart of the exhibition with all the other sections linking to it. As the design developed it became apparent this would not work practically but we felt it was important to retain the sense of London being at the exhibition’s heart, if not its physical centre.

Early sketch illustrating the idea of seeing through to the books.

We were also struck by the resonances of an exhibition about ‘the text’ being staged within the Round Reading Room, which is still a working library and from the outset wanted to express that connection. In the final design this was achieved by cutting a series of slot windows that give views onto the bookstacks.

The first draft of the design model

To develop the design, we used a series of models at various scales. Models are perfect for collaborations of this kind and allow for immediate exchange of ideas. They are not precious and are there to be cut and carved as part of the process. The first draft, shown here, has just four elements (the large ring is the lighting ring originally installed for The First Emperor exhibition): at bottom left is London or the ‘Wooden O’ as it became known; at top right is a second curve that enclosed ‘The New World’ and in the centre of the room, two large walls that carried two of the largest objects (Fialletti’s view of Venice and the Sheldon Tapestry Map, which featured in previous blogs) and also began to define Venice, Arden and Great Britain. This basic structure of circles, arcs and straight walls was overlaid and developed to become the exhibition now on display.

Final version of the model

This photo of the (almost) final design shows how the circle of the ‘Wooden O’ breaks down and is repeated at different scales in combination with the flat painted walls to create the different worlds. In the first section the curved walls are finished in stained plywood fixed vertically to reference the architecture of Shakespeare’s Globe theatre. In the next section the plywood breaks up to form the ‘trees’ of the Forest of Arden with a sandblasted and stained finish. In medieval England and the Classical world of Julius Caesar the plywood is laid on its side and whitewashed to reference monumental stonework. And to represent the world of Macbeth a charred and blackened finish combines with a deep red and a series of slots to create a sense of menace and uncertainty.

The final section focuses on the strange and foreign New World of The Tempest. As the new lands were so full of surprises for the Elizabethan and Jacobean explorers, so this final space in the exhibition speaks of a blank canvas, a liminal space, full of potential and wonder. This is invoked using the vocabulary of contemporary art galleries and cinema. The walls, floor and ceiling are white and the lighting is diffuse so that this space evokes the starkness of the White Cube and the other-worldliness of Stanley Kubrick’s 2001.

This is just a taster of the work that went into the design and there are many other collaborations that are an essential part of putting together an exhibition of this scale. In particular we worked closely with the lighting designer (Zerlina Hughes of Studio ZNA) and digital media consultant (David Bickerstaff at Newangle) as well as the in house graphic designer at the British Museum. So finally – a couple of images of the completed exhibition – I hope you get a chance to see it.

“Can this cockpit hold the vasty fields of France? Or may we cram within this wooden O the very casques that did affright the air at Agincourt?” (Henry V prologue). Above the First Folio the ceiling beams radiate to reach out, beyond the wooden O, to Shakespeare’s imagined worlds. © Nick Rochowski Photography

The final section takes its cue from the white walls of modern gallery spaces to invoke ‘the shock of the new’. Strange objects and creatures from the new world are displayed in a soft diffuse light. © Nick Rochowski Photography

Shakespeare: staging the world is open from 19 July to 25 November 2012.

The exhibition is supported by BP.
Part of the World Shakespeare Festival and London 2012 Festival.

Tweet using #ShakespeareExhibition and @britishmuseum

If you would like to leave a comment click on the title

Filed under: Shakespeare: staging the world, , ,

The tale of a tapestry



Maggie Wood, Keeper of Social History,
Warwickshire Museum Service

The Sheldon Tapestry Map of Warwickshire was woven in the 1590s, and was one of a set of four tapestry maps made to hang in Ralph Sheldon’s house in south Warwickshire.

It’s a rare and wonderful pictorial representation of Elizabethan Warwickshire – a bird’s eye view of Shakespeare’s landscape.

Before arrival at the British Museum for the exhibition Shakespeare: staging the world, the tapestry has spent over a year undergoing conservation. This work has enabled us to get close to the tapestry, and make exciting discoveries!

Removing the old lining revealed the vibrant original colour – it was very green! Light has faded the yellow colour from the green wool, so that the tapestry front now looks blue instead of green.

Original green and yellow on reverse of tapestry, contrasted with faded colour on the front

The tapestry’s border was replaced in the 17th century. Removing the lining revealed fragments of the original Elizabethan border – much more lively and colourful than the later replacement.

Original tapestry border

In April 2011, the tapestry went to Belgium to be wet-cleaned. De Wit is a famous tapestry workshop which has developed a safe and fast method of wet-cleaning large textiles. The Sheldon Tapestry was washed, rinsed and dried in one day!

Water samples taken during the wet-cleaning, with dirtiest on left!

Gently sponging the tapestry during wet-cleaning

Wet-cleaning didn’t restore the original bright colour, lost through light damage, but it did make tiny details easier to see.

The Rollright Stones, a Neolithic monument built at a similar time to Stonehenge, appear on the tapestry in the lower right corner. They are very hard to spot!
This is probably the first known visual depiction of this ancient site.

Rollright Stones – just below the windmill

We’ve now noticed that this bear’s claws are blue and that there are many tiny cottages hidden in the Forest of Arden.

Left: Bear with blue claws Right: Cottage in the Forest of Arden

We have made many new and fascinating discoveries during the last year, which has helped to build our knowledge of this wonderful object and its history.

Raising the tapestry into place with pulleys

See related article published 30 August 2012 in The Art Newspaper: Ancient Stones revealed on tapestry (This information was added on 13 September 2012)

Shakespeare: staging the world is open from 19 July to 25 November 2012.

The exhibition is supported by BP.
Part of the World Shakespeare Festival and London 2012 Festival.

Tweet using #ShakespeareExhibition and @britishmuseum

If you would like to leave a comment click on the title

Filed under: Shakespeare: staging the world, , ,

Installing Shakespeare: staging the world


Becky Allen, Project Curator: Shakespeare

The three-week installation of the British Museum’s major new exhibition Shakespeare: staging the world has just finished, and the Reading Room has been transformed.

With over 190 objects, and 38 lenders, there has been a lot of work to do. One of the most impressive aspects of the experience has been witnessing how many colleagues, both within and outside the Museum, have come together to bring the exhibition to life. It is a real team effort to create an exhibition on this scale, and it calls on skills and experience of all kinds, from conservation specialists to lighting technicians, heavy object handlers to designers.

The exhibition features a huge range of objects, including coins, armour, textiles, sculpture and much more. One of the most exciting, and perhaps surprising, aspects of the show is how many paintings it includes – 21 in total from many different lenders. For me, watching the paintings being hung has been a highlight of the installation. One of my favourites is the enormous 1611 bird’s-eye view of Venice from Eton College. The painting has only travelled twice: first from Venice to Eton, where it was hung in 1636, and then from Eton to the British Museum.

As you can see from the photograph, hanging the painting safely required careful coordination and teamwork. Venice is one of Shakespeare’s most important imagined places, and is often the setting for his brilliant examinations of outsiders in society – Shylock the Jew and Othello, the ‘moor of Venice’, being powerful examples. The painting is populated with figures and really brings the Venice section to life – it’s a great pleasure seeing it each morning.

Museum assistants and specialist art handlers hanging the ‘Bird’s-eye view of Venice’ by Odoardo Fialetti, 1611. (Eton College, Windsor)

Another remarkable painting comes from the Pinacoteca Nazionale in Siena. It is a beautiful portrait of Queen Elizabeth I known as ‘The Sieve Portrait’, by Quentin Metsys the Younger, dated 1583. In the portrait Elizabeth holds a sieve, symbolic of chastity. This association comes originally from the story of the Roman Vestal Virgin Tuccia who proved her own virginity by carrying water in a sieve. It’s a beautiful and striking painting which makes a real statement about the presence and theatricality of Elizabeth, queen at the time Shakespeare moved to London and began to write and act.

Museum assistants from the British Museum hanging ‘The Sieve Portrait’ by Quentyn Metsys the Younger, 1583. (Pinacoteca Nazionale, Siena)

Shakespeare: staging the world is open from 19 July to 25 November 2012.

The exhibition is supported by BP.
Part of the World Shakespeare Festival and London 2012 Festival.

Tweet using #ShakespeareExhibition and @britishmuseum

If you would like to leave a comment click on the title

Filed under: Shakespeare: staging the world, , , ,

When the world came to London


Dora Thornton, Exhibition Curator

Four centuries ago, the world began to come to London, which was reaching for the status of a world city. It was a time in which so many aspects of the modern world have their origins. In the forthcoming exhibition, Shakespeare: staging the world we explore these developments though the lens of Shakespeare’s plays. It was above all in the London playhouse that Shakespeare’s generation explored the strangeness and variety of humankind. Shakespeare gave his people, and London’s visitors, a vocabulary and a vision with which they could explore who they were and what it meant to be English, British, or a citizen of the world.

Looking at the Moor’s Head Cup, made by
Christoph Jamnitzer in Munich around 1600,
Bayerisches Nationalmuseum, Munich

As curator of the exhibition, I have had an exciting time over the last four years thinking my way into Shakespeare’s world with objects. It is a new kind of undertaking, and I have had to feel my way between objects and texts, to the extent that it would be impossible to say which came first in articulating the imagined places of Shakespeare’s plays for our visitors.

The exhibition is structured around Shakespeare’s real and imaginary locations — a brilliant concept put forward by the Shakespearean consultant to the exhibition, Professor Jonathan Bate. Through the innovative design of the display, visitors will travel through different settings as they were imagined in the London playhouse. Each place will have its own distinctive feel and atmosphere so that the visitor journeys with Shakespeare’s original audiences.

Following on from the approach of A History of the World in 100 objects, we have chosen objects which take the visitor directly to issues that mattered to Shakespeare and his original audiences. The objects express things that were new; things that had been lost or destroyed; things that were changing or challenging; new cultural encounters and human traffic in a period of expanding global contacts; contested or even explosive political ambitions.

The aim is to create a dialogue between Shakespeare’s imaginary worlds, and the real world as his generation experienced it.

Our collaboration with the Royal Shakespeare Company allows us to introduce an element of performance into the display in evoking “this wooden O” of the London playhouse. It also enables us to bring Shakespeare’s words into the exhibition through digital interventions which our visitors can experience both independently and in juxtaposition with the objects.

The first object is The First Folio of 1623, which preserved Shakespeare’s output as a dramatic artist for all time and assured his classic status. It is not just a text, but an iconic object in its own right, entirely appropriate to a British Museum exhibition in that we work with objects which are also texts; texts which are also objects (think of the Rosetta Stone, the Franks casket, or the Cyrus cylinder.)

We end with another iconic object which is also a text: ‘the Robben Island Bible’: a cheap edition of the Complete Works of Shakespeare which was secretly kept in the Robben Island jail by Sonny Venkatrathnam, hidden beneath Diwali cards and circulated among the political prisoners there. They found a common bond in Shakespeare as they did in their fight against apartheid, and many of them autographed their favourite passages; Shakespeare texts which meant something to them. The book will be open at Nelson Mandela’s favourite passage from Julius Caesar: “Cowards die many times before their deaths: The valiant never taste of death but once.” Unpacking that book on its arrival from South Africa has been the single most moving part of installing the exhibition for me. The arc from the First Folio to the Robben Island Bible is surely a journey worth taking.

Dora Thornton (right) and Becky Allen reading the Robben Island Bible

Shakespeare: staging the world is open from 19 July to 25 November 2012.

The exhibition is supported by BP.
Part of the World Shakespeare Festival and London 2012 Festival.

Tweet using #ShakespeareExhibition and @britishmuseum

If you would like to leave a comment click on the title

Filed under: Shakespeare: staging the world, ,

Receive notifications of new posts by email.

Join 7,665 other followers

Categories

Follow @britishmuseum on Twitter

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 7,665 other followers

%d bloggers like this: