British Museum blog

Looking for a time machine: astrolabes in medieval Jewish society


Josefina Rodríguez Arribas, researcher

Astrolabes are the medieval equivalent of the kind of handheld technology we’re all very accustomed to in the twenty-first century. They were instruments you could use to find your way, tell the time, track the movements of the sun and stars, and were – still are – complex, and incredibly impressive.

As the researcher working on a project with the British Museum and the Warburg Institute to study these fascinating objects, my recent trip to Israel was not the first time I’ve been there in search of medieval astronomy and astrology. However it was the first time I have returned with a database of about 140 Hebrew manuscripts dealing with astrolabes: a treasure trove of texts describing and explaining how to build or use these instruments in their almost two thousand years of history. In other words, texts written mostly in Hebrew and a few in Judaeo-Arabic (Arabic with Hebrew script) between the twelfth and the eighteenth centuries by Jews from around the world (astrolabes remained in use until the nineteenth century in Islamic countries).

These manuscripts are not all physically in Israel – most of them are in libraries and private collections around the world, as are the few surviving Jewish instruments. However, the Jewish National Library in Jerusalem hosts the Institute of Microfilmed Hebrew Manuscripts, in which we can look for and read microfilms of practically all the Hebrew manuscripts in the public and private collections of the world.

Comparing manuscripts

Comparing manuscripts

An amazing resource, and very convenient. I can sit in the manuscripts reading room, in the basement of the National Library in Jerusalem, and let my eyes go from a Sephardic script of the thirteenth century to an Askenazi of the fifteenth or a Byzantine of the sixteenth century, all of them explaining how an astrolabe works.

These texts were written and copied by Jews spread over three continents, in countries and cities so close or so distant as Vienna, Istanbul, Egypt, Yemen, Lisbon, Baghdad, Mantua, Benevento, Syracuse, Senegal, and more. Most of them were also copied many times throughout the centuries, some in years as decisive for the history of the world or the history of the Jews as the year 1453 (the fall of Constantinople into Turkish hands) or the year 1492 (edict of expulsion of Jews from Spain), when many codices and manuscripts were destroyed or lost for many reasons.

These handwritten texts are like a time machine encapsulating in their parchment, paper, ink, writing, binding, and list of owners, information about the authors and the readers, the Jewish communities where they were produced and the patrons who paid for them. So the transcription, translation, and study of these texts is going to provide us with decisive information about the degree of scientific knowledge and familiarity with certain scientific instruments of many Jewish communities from the twelfth to the sixteenth centuries, and even later.

If you would like to leave a comment click on the title

Filed under: Research, , , ,

Receive notifications of new posts by email.

Join 12,399 other followers

Categories

Follow @britishmuseum on Twitter

British Museum on Instagram

For #AprilFools today, here are some interesting (and true!) stories about the Museum. 
Did you know there was a merman (actually part monkey, part fish!) on display in the Enlightenment Gallery (Room 1)? This ‘merman’ was donated by HRH Prince Arthur of Connaught (1883–1938), grandson of Queen Victoria, and was said to have been 'caught' in Japan during the 18th century. It was given to Prince Arthur by an individual named Arisue Seijiro. 
The British Museum’s ‘merman’ is displayed in the Enlightenment Gallery as an example of the kind of ‘curiosity' that was found in early collections before the more encyclopaedic and reasoned approach to collecting that evolved through the 1700s. In this context it helps to show how museums changed during the 18th century from cabinets of curiosity to the type of museums we are more familiar with today.
#merman #mermaid For #AprilFools today, here are some interesting (and true!) stories about the Museum. 
This is Mike the cat, who assisted in keeping the Main Gate at the British Museum from Feb 1909 to Jan 1929. When he died, the former Keeper of Egyptian and Assyrian Antiquities, Sir E A Wallis Budge, wrote a whole pamphlet about him. His obituary was featured in both the London Evening Standard and Time magazine! Find out more about Mike the cat at britishmuseum.tumblr.com
#cat #Museum #AprilFools! April actually derives from the Latin word aperire, meaning to open (i.e. spring).
Here's #April at Kew Gardens, part of a series by Thomas Robert Way.
#spring #print #AprilFoolsDay #April is named after Aprillis, the Roman goddess of mischief The Eiffel Tower officially opened ‪#‎onthisday in 1889.
This 1928 print by French artist Jean Émile Laboureur depicts the Gardens of Trocadéro with the Eiffel Tower beyond.
#EiffelTower #Paris #print #art #history We are excited to announce that our exhibition #8mummies is now extended until 12 July 2015! Here are the 8 mummies you'll encounter in this groundbreaking exhibition #MummyMonday
#history #exhibition #mummy
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 12,399 other followers

%d bloggers like this: