British Museum blog

Looking for a time machine: astrolabes in medieval Jewish society

Josefina Rodríguez Arribas, researcher

Astrolabes are the medieval equivalent of the kind of handheld technology we’re all very accustomed to in the twenty-first century. They were instruments you could use to find your way, tell the time, track the movements of the sun and stars, and were – still are – complex, and incredibly impressive.

As the researcher working on a project with the British Museum and the Warburg Institute to study these fascinating objects, my recent trip to Israel was not the first time I’ve been there in search of medieval astronomy and astrology. However it was the first time I have returned with a database of about 140 Hebrew manuscripts dealing with astrolabes: a treasure trove of texts describing and explaining how to build or use these instruments in their almost two thousand years of history. In other words, texts written mostly in Hebrew and a few in Judaeo-Arabic (Arabic with Hebrew script) between the twelfth and the eighteenth centuries by Jews from around the world (astrolabes remained in use until the nineteenth century in Islamic countries).

These manuscripts are not all physically in Israel – most of them are in libraries and private collections around the world, as are the few surviving Jewish instruments. However, the Jewish National Library in Jerusalem hosts the Institute of Microfilmed Hebrew Manuscripts, in which we can look for and read microfilms of practically all the Hebrew manuscripts in the public and private collections of the world.

Comparing manuscripts

Comparing manuscripts

An amazing resource, and very convenient. I can sit in the manuscripts reading room, in the basement of the National Library in Jerusalem, and let my eyes go from a Sephardic script of the thirteenth century to an Askenazi of the fifteenth or a Byzantine of the sixteenth century, all of them explaining how an astrolabe works.

These texts were written and copied by Jews spread over three continents, in countries and cities so close or so distant as Vienna, Istanbul, Egypt, Yemen, Lisbon, Baghdad, Mantua, Benevento, Syracuse, Senegal, and more. Most of them were also copied many times throughout the centuries, some in years as decisive for the history of the world or the history of the Jews as the year 1453 (the fall of Constantinople into Turkish hands) or the year 1492 (edict of expulsion of Jews from Spain), when many codices and manuscripts were destroyed or lost for many reasons.

These handwritten texts are like a time machine encapsulating in their parchment, paper, ink, writing, binding, and list of owners, information about the authors and the readers, the Jewish communities where they were produced and the patrons who paid for them. So the transcription, translation, and study of these texts is going to provide us with decisive information about the degree of scientific knowledge and familiarity with certain scientific instruments of many Jewish communities from the twelfth to the sixteenth centuries, and even later.

If you would like to leave a comment click on the title

Filed under: Research, , , ,

Receive notifications of new posts by email.

Join 14,972 other followers


Follow @britishmuseum on Twitter

British Museum on Instagram

Enjoy our ‪#ChristmasCountdown every day until the 25th! First up: a wood engraving of snowflakes to mark the start of winter and our #advent calendar Vanished beneath the waters of the Mediterranean, the lost cities of Thonis-Heracleion and Canopus lay at the mouth of the Nile. Over the last 20 years, world-renowned archaeologist Franck Goddio and his team have excavated spectacular underwater discoveries using the latest technologies. They will be seen alongside fascinating objects from major Egyptian museums for the first time in the UK in this blockbuster exhibition.

Book now for #SunkenCities, opening 19 May 2016

#archaeology #history #ancientegypt 
Christoph Gerigk © Franck Goddio/Hilti Foundation Discover the remarkable relationship between the major ancient civilisations of Egypt and Greece, unveiled in our monumental new exhibition #SunkenCities – announced today! 300 outstanding objects will be brought together in this blockbuster exhibition, including many Egyptian objects shown in the UK for the first time. Preserved and buried under the sea for over a thousand years, the stunning objects range from magnificent colossal statues to intricate gold jewellery. They tell stories of political power and popular belief, myth and migration, gods and kings. Journey through centuries of encounters between two celebrated cultures, meeting iconic historical figures such as Alexander the Great, Cleopatra, Hadrian and Antinous on the way.

Book now for #SunkenCities, opening 19 May 2016

#archaeology #ancientegypt #history 
Christoph Gerigk © Franck Goddio/Hilti Foundation We are delighted to announce our first major exhibition on underwater archaeology! Submerged under the sea for over a thousand years, two lost cities of ancient Egypt were recently rediscovered. Their amazing discovery is transforming our understanding of the deep connections between the great ancient civilisations of Egypt and Greece.

Book now for #SunkenCities, opening 19 May 2016
#archaeology #ancientegypt #history
Christoph Gerigk © Franck Goddio/Hilti Foundation You can now discover thousands of British Museum objects in partnership with @googleartproject at We’ve asked staff members to highlight their favourites and explain what makes them special. Chris Spring, Curator of Africa Collections, describes why he finds the ‘Throne of weapons’ so powerful. ‘This war memorial celebrates the ordinary people of Mozambique, many of them unarmed, who stood up to a culture of violence. It represents both a human tragedy and a human triumph. The Throne's essential humanity is suggested right away by its anthropomorphic qualities - it has arms, legs, a back and most importantly a face - actually two faces. My first reaction was that these faces are crying in pain, though they could also be seen as smiling faces finally freed from conflict. These anthropomorphic qualities also link it immediately to the arts of Africa, in which non-figurative objects such as chairs, stools, weapons, pots etc are seen as - and described as - human beings. The Throne has toured the world, taking its message of peace to schools, churches, shopping centres and even prisons – and of course, to museums and galleries.’ #MuseumOfTheWorld We’re celebrating our partnership with @googleartproject, and have asked curators to tell us about their favourite objects. Hugo Chapman, Keeper of Prints and Drawings, explains why he chose this chalk drawing by Michelangelo. ‘One of the things I love about drawings is the way they sometimes allow a glimpse into the private, behind the scenes world of an artist, one unseen in finished works in paint or stone. An example of that is a red chalk drawing by Michelangelo of grotesque heads in red chalk that reveal that the Florentine Renaissance artist had a lively, if caustic, sense of humour. The three heads were probably drawn to amuse but at the same instruct his pupils, as the three studies show how slight changes can radically alter the reading of an image with the character and mood of each figure (paranoid anxiety; vacuous joy; and depressive gloom) signalled by the position and erectness of their donkey-like ears.  I wish my ears were as expressive.’ Discover many more incredible works of art in the Google Cultural Institute at

#Michelangelo #art

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 14,972 other followers

%d bloggers like this: