British Museum blog

Ancient Egyptian spells for a high-ranking lady of the court

John Taylor, British Museum

    This is the latest in a series of posts about the unfolding of the Norwich shroud, a joint project between the British Museum and Norwich Castle Museum and Art Gallery

In the last few weeks the shroud of Ipu has given up more – but not all – of its secrets. A close comparison of the piece belonging to Norwich Castle Museum with a photograph of the portions in the Cairo Museum has shown that the torn edges certainly join. The Cairo fragments have parts of spells from the Book of the Dead, some of the missing words of which are supplied by the piece belonging to Norwich.

John Taylor and Faye Kalloniatis from Norwich Castle Museum examine the text. © Norwich Castle Museum and Art Gallery / Trustees of the British Museum

John Taylor and Faye Kalloniatis from Norwich Castle Museum examine the text. © Norwich Castle Museum and Art Gallery / Trustees of the British Museum

All of the texts on the Cairo pieces have been published by Irmtraut Munro, and I have now identified those on the Norwich section. So we can now say that the shroud contained the words of at least 23 spells, and it is possible that others were originally present, which are now lost.

The texts on the Cairo portion include spells to allow the dead person freedom of movement, air to breathe and the ability to control one’s heart. There is also a self-contained group known as the ‘Transformation Spells’, which enabled the dead to assume different forms, including those of a falcon, a heron, a swallow and the god Ptah.

Part of spell 64, one of the most complex and obscure of all the texts in the Book of the Dead. © Norwich Castle Museum and Art Gallery / Trustees of the British Museum

Part of spell 64, one of the most complex and obscure of all the texts in the Book of the Dead. © Norwich Castle Museum and Art Gallery / Trustees of the British Museum

The main part of the Norwich fragment contains spell 64, one of the most complex and obscure of all the texts in the Book of the Dead. It makes various allusions to the nature of the creator god, to the supernatural powers which the dead person claims and to his/her ability to escape the confinement of the tomb so as to enjoy the life-giving rays of the sun. It ends with a long rubric – the conspicuous columns in red ink – which recounts the mythical finding of the words of the spell inscribed on a brick beneath the feet of a statue of the god Thoth in the temple of Hermopolis.

Part of spell 149, a description of the mounds of the netherworld. © Norwich Castle Museum and Art Gallery / Trustees of the British Museum

Part of spell 149, a description of the mounds of the netherworld. © Norwich Castle Museum and Art Gallery / Trustees of the British Museum

This remarkable document is said to have been discovered ‘in the time of the King of Upper and Lower Egypt Menkaure, true of voice, by the King’s Son Hordjedef, who found it when he was going about to make inspection of the temples.’ After spell 64 come spell 30B, which prevented the dead person’s heart from betraying him/her at the judgement, spell 100, which enabled the deceased to enter the sun god’s barque, part of spell 149, a description of the mounds of the netherworld, and lastly spell 136B for ‘sailing in the barque of Re’.

Several other mummy shrouds bearing Book of the Dead texts are known from the 17th and early 18th Dynasties (sixteenth century BC). Three are in the British Museum, but these differ from Ipu’s shroud in having coloured illustrations as well as texts. In fact, the closest parallels for Ipu’s inscriptions are to be found on the shrouds of members of the court who were buried at Thebes. Not only are these written in a similar style but there is a high degree of consistency in the particular spells chosen and in the sequence which they follow.

So, who was Ipu? The Cairo pieces of the shroud include her title, khekeret nesu, which can be loosely translated as ‘Lady in Waiting’. It was borne by women who belonged to the court and who were usually members of high-ranking families . So Ipu was evidently a person of consequence; whether any other records of her survive has yet to be discovered.

Where was the shroud found? Nothing definite is known about the Norwich part before it was bought by JJ Colman in 1897, but the piece now in Cairo is reported to have come from excavations by Gaston Maspero at Deir el-Bahri on the Theban west bank in 1891. But since we know Maspero was not in Egypt in 1891 this date is probably incorrect.

The leather-bound catalogue, decorated with Egyptian motifs, which JJ Colman commissioned for his collection. The shroud is listed here. © Norwich Castle Museum and Art Gallery

The leather-bound catalogue, decorated with Egyptian motifs, which JJ Colman commissioned for his collection. The shroud is listed here. © Norwich Castle Museum and Art Gallery

Another very similar shroud in Cairo has exactly the same recorded provenance but independent evidence shows that this one, made for a man named Mentuhotep, was found in the Royal Cache at Deir el-Bahri. This secret tomb, cleared under Maspero’s authority in 1881, contained the mummies of many of the kings, queens and lesser royalty of the 17th to 20th Dynasties, hidden there for safe keeping at the end of the New Kingdom. Almost all of their original valuable trappings had long gone; most of them were enclosed in second-hand coffins and some were wrapped in linen that had been made for other people and recycled. Mentuhotep’s inscribed shroud had been reused to wrap around the mummy of a princess Merytamun.

So, did Ipu’s shroud perhaps come from this same tomb, where it had been reused to wrap a royal mummy? The villagers of Qurna who found the cache about 1871 removed many portable items and sold them during the years before the official clearance in 1881, so the possibility exists that the Norwich shroud passed in this way into the stock of a local antiquities dealer, before eventually entering the collection of Colman.

The shroud will be discussed in depth during the free Study Day Unveiling the Norwich Shroud: an ancient Egyptian shroud conserved and revealed at the British Museum on Thursday 7 April, and repeated on 24 May at Norwich Castle Museum.

If you would like to leave a comment click on the title

Filed under: Conservation, Norwich shroud

One Response - Comments are closed.

  1. mona says:

    is it possible to have summary about this disussion?I am an assisstant-lecturer in the fuclty of archaeology egyptology departement cairo university.

    Like

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 16,342 other followers

Categories

Follow @britishmuseum on Twitter

British Museum on Instagram

Our #AfricanRockArt project team is cataloguing and uploading around 25,000 digital images of rock art from throughout the continent. Working with digital photographs has allowed the Museum to use new technologies to study, preserve, and enhance the rock art, while leaving it in situ.

As part of the cataloguing process, the project team document each photograph, identifying what is depicted. Sometimes images are faded or unclear. Using photo manipulation software, images can be run through a process that enhances the pigments. By focusing on different sets of colours, we can now see the layers that were previously hidden to the naked eye.

This painted panel, from Kondoa District in #Tanzania, shows the white outline of an elephant’s head at the right, along with some figures in red that it is possible to highlight with digital enhancement.

Tanzania contains some of the densest concentrations of rock art in East Africa, mainly paintings found in the Kondoa area and adjoining Lake Eyasi basin. The oldest of these paintings are attributed to hunter-gatherers and may be 10,000 years old.

Follow the link in our bio to learn more about the project and see stunning #rockart from Africa. This week we’re highlighting the work of our #AfricanRockArt image project. The project team are now in the third year of cataloguing, and have uploaded around 19,000 digital photographs of rock art from all over #Africa to the Museum’s collection online database.

This photograph shows an engraving of a large, almost life-sized elephant, found on the Messak Plateau in #Libya. This region is home to tens of thousands of depictions, and is best known for larger-than-life-size engravings of animals such as elephants, rhino and a now extinct species of buffalo. This work of rock art most likely comes from the Early Hunter Period and could be up to 12,000 years old.

Follow the link in our bio and explore 30,000 years of stunning rock art from Africa. © TARA/David Coulson. Watch the incredible discovery of this colossal statue, submerged under the sea of thousands of years. This colossal 5.4-metre statue of Hapy was discovered underwater in what was the thriving and cosmopolitan seaport of Thonis-Heracleion. It once stood in front of a temple and would have been an impressive sight for traders and visitors arriving from the Mediterranean.

Come face to face with the ancient Egyptian god Hapy for yourself in our‪ #SunkenCities exhibition, until 27 November 2016.

Colossal statue of Hapy. Thonis-Heracleion, Egypt. About 380-250 BC. Maritime Museum, Alexandria. © Franck Goddio/Hilti Foundation. The discovery of this stela, which once stood at the entrance of the main entry port into ancient Egypt, was an extraordinary moment. Its inscription detailing taxes helped solve a 2,000-year-old mystery!

This magnificent monument was crucial to revealing that Thonis (in Egyptian) and Heracleion (in Greek) were in fact the same city. The decree was issued by the pharaoh Nectanebo I, regarding the taxation of goods passing through the cities of Thonis and Naukratis, and it originally stood in the Temple of Amun-Gereb. The inscription states that this slab stood at the mouth of the ‘Sea of the Greeks’ (the Mediterranean) in Thonis.

A bilingual decree found in 1881 refers in its Greek inscription to ‘the Temple of Heracleion’ and in hieroglyphs to ‘the Temple of Amun-Gereb’. Together these objects revealed that Thonis and Heracleion were the same place.

Learn more about the deep connections between the great ancient civilisations of Egypt and Greece in our #SunkenCities exhibition.
Stela commissioned by Nectanebo I (r. 380–362 BC), Thonis-Heracleion, Egypt, 380 BC. © Franck Goddio/Hilti Foundation. For centuries nobody suspected that the #SunkenCities of Thonis-Heracleion and Canopus lay beneath the sea. Recorded in ancient writings and Greek mythology, the ancient Egyptian cities were believed to be lost.

Over the last 20 years, world-renowned archaeologist Franck Goddio and his team have excavated spectacular underwater discoveries using the latest technologies. The amazing rediscovery of these lost cities is transforming our understanding of the deep connections between the great ancient civilisations of Egypt and Greece.

See more magical moments of discovery in our #SunkenCities exhibition, until 27 November 2016. © Franck Goddio/Hilti Foundation.

#archaeology #diving #ancientEgypt This week we’re highlighting some of the incredible clocks and watches on display in the Museum. Mechanical clocks first appeared in Europe at some time between 1200 and 1300. Their introduction coincided with a growing need to regulate the times of Christian prayer in the monasteries. Telling the time with a sundial was especially difficult in western Europe with its unreliable weather. From the end of the 13th century, clocks were being installed in cathedrals, abbeys and churches all around Europe.

The design of turret clocks (public clocks) changed little over the following three centuries and this particular example, made around 1600, has similar characteristics to clocks made for churches in the medieval period. The maker of this clock was Leonard Tenant, one of the most prolific makers of church clocks in the first half of the 17th century. The clock was installed in Cassiobury Park, a country house near Watford.

See this incredible clock in Rooms 38-39 
#clocks #watches #horology
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 16,342 other followers

%d bloggers like this: