With its exquisite palaces, vast libraries and lush gardens, Nineveh was one of the most important cities of the ancient world. Carine Harmand explores the 19th-century quest to locate and unearth the great lost city…