With the exhibition The American Dream: pop to the present approaching its final few weeks, Susan Tallman tells us why it is time to pay attention.