Presenting 100,000 years of history through art was always going to be an immense challenge. Here, the co-curators of the current exhibition South Africa: the art of a nation give their personal insight into the thinking behind this ambitious project.